www.eu2003.gr

Le site web de la Présidence hellénique de l’Union européenne

A une époque où Internet acquiert de plus en plus d’importance en tant que moyen d’information, le site eu2003.gr constitue le principal vecteur d’information sur les activités, l’identité et les objectifs de la Présidence hellénique. Parallèlement, ce site web vise à informer le public sur le fonctionnement, l’orientation et les activités de l’Union européenne, ainsi qu’à mettre en lumière l’image de la Grèce moderne.

En outre, le site eu2003.gr ambitionne de constituer une voie de communication et de dialogue entre les citoyens de l’Union. Par ailleurs, il aspire à promouvoir la «démocratie électronique», et à renforcer la participation des citoyens au processus décisionnel en contribuant à rapprocher les citoyens européens des institutions communautaires.

Les informations, réparties en 8 unités, sont disponibles en trois langues : grec, anglais et français.

Objectifs du site web

• Soutenir de manière exhaustive et efficace les activités de la Présidence.
• Constituer un outil d’information efficace et suffisant pour les journalistes qui couvriront les activités de la Présidence.
• Être un centre d’information pour les personnalités des gouvernements étrangers sur les activités de la Présidence.
• Couvrir les besoins d’information de groupes socioprofessionnels, du monde universitaire et du grand public dans des domaines relatifs à l’identité, au caractère, ainsi qu’aux activités de l’UE, de la Présidence et de la Grèce.
• Être d’un accès facile pour les handicapés et les personnes âgées.

À qui s’adresse-t-il ?

Le site web de la Présidence hellénique s’adresse :

• Aux personnalités des gouvernements étrangers
• Aux journalistes qui couvrent les travaux et les activités de la Présidence hellénique
• À des groupes socioprofessionnels ainsi qu’à des organismes et organisations s’intéressant particulièrement aux politiques de l’UE.
• Au grand public et aux jeunes

Un soin particulier a été apporté, afin que les informations contenues dans le site soient compréhensibles non seulement par des spécialistes ou des initiés aux thèmes de l’Union européenne, mais aussi par n’importe quel citoyen souhaitant s’informer sur ces questions.

Accessible à tous

2003 est l’Année européenne des handicapés. En faisant de l’homme le centre de ses activités et en visant à l’élimination de toutes discriminations ou exclusions sociales, la Présidence hellénique a opté pour la construction d’un site web accessible à tous. Le site eu2003.gr est entièrement compatible avec la norme internationale W3C qui permet aux handicapés et aux personnes âgées d’y avoir accès sans difficultés.

Ce que le site eu2003.gr offre aux visiteurs

La création du site eu2003.gr est basée sur la logique fondamentale de renforcer sa facilité d’utilisation, afin de le rendre le plus accessible possible à l’utilisateur. Le site dispose de nouvelles applications, ainsi que d’une multitude de services et de possibilités garantissant ainsi une information exhaustive, rapide et facile à ses visiteurs. Ces services comprennent :

• Des services personnalisés (personalization). En s’abonnant à ces services, les visiteurs du site peuvent créer leur page personnelle, my eu2003.gr, à travers laquelle ils peuvent s’informer sur les sujets qui les intéressent, selon leurs préférences par type de document et domaine politique.
• Possibilité d’information par e-mail et newsletter. En s’abonnant au service d’information du site web, les utilisateurs ont la possibilité de recevoir soit des e-mail, chaque fois qu’une information s’ajoute au site, soit une newsletter comprenant les titres des informations du jour, selon leurs préférences, par type de document et domaine politique.
• Un moteur de recherche avancé. Les visiteurs du site web de la Présidence hellénique ont la possibilité de rechercher des événements, des nouvelles et plus généralement n’importe quel domaine du contenu du site, en précisant la date, la rubrique, le domaine politique et la langue.
• La retransmission en direct des événements importants concernant la Présidence à travers le site, ainsi que des web events en direct avec la participation du public.
• Possibilité d’information aussi bien par SMS que par W.A.P.
Instructions concernant le réglage de votre téléphone portable afin d’avoir accès aux services W.A.P. du nœud de la Présidence grecque (http://wap.eu2003.gr)
        
Afin d’accéder aux services W.A.P. (Wireless Application Protocol) du nœud Internet de la Présidence grecque, vous devez disposer d’un téléphone portable permettant les services W.A.P.. Dans ce cas, vous avez deux options :
       
a. Si votre appareil est déjà réglé et vous permet d’avoir accès aux services W.A.P. (par l’intermédiaire de la compagnie de téléphonie portable à laquelle vous êtes abonné), choisissez dans le menu de l’appareil les services W.A.P. et ajoutez l’adresse http://wap.eu2003.gr dans l’option "Ajoutez adresse" ("Add address") ou "Ajoutez signet" ("Add bookmark"). Donnez ensuite un nom à l’adresse susmentionnée (par ex. eu2003.gr) et enregistrez vos choix. Pour avoir accès à la page web du nœud, choisissez dans le menu les services W.A.P., et, dans les signets (bookmarks) choisissez le signet possédant le nom attribué durant l’étape précédente par ex. eu2003.gr)
        
b. Si votre appareil n’est pas réglé de façon à permettre l’accès aux services W.A.P., vous devez savoir que les réglages diffèrent selon la compagnie de téléphonie portable à laquelle vous êtes abonné, et selon le modèle et le type de l’appareil. Dans un premier cas, il s’agit des valeurs que vous devez donner à l’adresse I.P. et au numéro de connexion (fournis par la compagnie), afin de permettre l’accès général aux services W.A.P.. Dans un deuxième cas, il s’agit de la forme et de la dénomination des options du menu de votre appareil. 

Pour les abonnés des compagnies fournissant leurs services en Grèce (Cosmote, Telestet, Vodafone, ) les instructions sont indiquées, selon le type et le modèle de l’appareil, aux adresses suivantes:
       
Cosmote: http://www.cosmote.gr/ipiresies/mycosmos/wapsettings.htm
Telestet: http://www.telestet.gr/01_01_01.cfm?PageID=39
Vodafone: http://www.vodafone.gr/live1/page.jsp?pid=0001010700&vars=0000000000
        
       
De façon alternative, les abonnés peuvent se procurer les instructions de réglage en contactant les services SVP de leur société.
       
Les utilisateurs d’un téléphone portable demeurant à l’étranger doivent contacter les services SVP de leur compagnie ou rechercher les instructions correspondantes sur les pages web de leur compagnie.

Débat international et démocratie électronique

Le site web de la Présidence hellénique accueille également un débat public international portant sur des questions relatives à l’avenir de l’Union européenne et/ ou à l’actualité. Des personnalités du monde économique, politique et universitaire européen exposent, à travers de courts articles, leurs points de vue et suggestions sur le développement de l’UE et de ses politiques.

Aussi, eu2003.gr aspire à devenir un moyen de promotion de la démocratie électronique. En d’autres termes, il vise à faire valoir et tirer profit des possibilités de la technologie digitale, afin de renforcer la transparence et d’augmenter la participation des citoyens au processus décisionnel. C’est donc à travers la Tribune des citoyens que les visiteurs de eu2003.gr expriment leurs points de vue sur des questions renouvelées tous les quinze jours. Ils ont également la possibilité de voter et d'offrir leurs idées et suggestions sur des questions importantes de l’actualité – des questions qui préoccupent la Présidence hellénique.

Les unités du site

Le site web de la Présidence hellénique est structuré en 8 unités.

La Présidence

• La Présidence : l’institution, le rôle et les compétences de la Présidence
• La Présidence hellénique : identité, organisation, logo, priorités, Vade Mecum, élargissement de l’Europe, Société des citoyens
• Nouvelles de la Présidence : Ordres du Jour, documents de travail et documents de référence du Conseil, conclusions, déclarations de la Présidence et communiqués de presse, autres documents
• Rencontres / Evénements
• Conseil européen, Thessalonique 2003
• Conseil européen du printemps 2003
• Vade Mecum
• Archive photos : Images de la Grèce, images des réunions et autres événements, images des membres du gouvernement grec, webcasts.

Réunions

L’ensemble des rencontres et événements dans le cadre de la Présidence hellénique.

Des informations sont offertes sur toutes les rencontres et événements au sein de la Présidence hellénique. L’accès à ces informations – documents et nouvelles – est possible de plusieurs manières : en choisissant la date, le lieu et le type d’événement et le domaine politique.

Actualités

• Les actualités de la Présidence
• Actualités de la Présidence sur l'Iraq
• Actualités de l'Agence de presse athénienne  
• Cette semaine
• Interviews / Discours  
• Dialogue International  
• Articles  
• Archives : Interviews, articles, international dialogue, forum.  

Cette rubrique comprend, entre autres, les documents liés aux activités de la Présidence. Il est possible d’y accéder de multiples manières : en choisissant la date d’insertion du texte dans le site web, le type du texte et le domaine politique concerné.

Μédias

Renseignements pour les journalistes qui veulent être accrédités afin de couvrir des événements concernant la Présidence hellénique. L’accréditation et la sélection du lieu de séjour sont effectuées en complétant un formulaire en ligne.

Union européenne / Politiques

• L’UE en bref : histoire, symboles, institutions et organes, processus décisionnel, finances, Traité de Nice
• Politiques
• États membres
• L’avenir de l’UE
• Élargissement : pays en cours d’ accession et pays candidats, critères, rétrospective historique, négociations d’adhésion, positions de l’UE et de la Présidence sur l’élargissement
• Sites web

Grèce

• La Grèce en bref
• La Grèce au sein de l’UE
• Esprit d’entreprise
• Tourisme
• Culture
• Sites web

Athènes 2004

• La préparation aux Jeux olympiques
• Trêve olympique
• Nouvelles de la préparation
• Les Jeux - hier et aujourd’hui
• Jeux paralympiques
• Bénévoles 2004

Jeunesse

• Les jeunes et l’Europe
• Biennale 2003
• Participation
• Information
• Bénévolat
• Esprit d’entreprise des jeunes
• Tourisme pour jeunes

[La réalisation, le développement et la maintenance du site eu2003.gr sont assurés par le ministère des Affaires étrangères en coopération avec la S.A. Hellas On Line et ses collaborateurs.]

Pour plus d'informations techniques contacter webmaster@eu2003.gr